當代藝術解決「查無此人」的困局：[2015-10-09 18:18:18]

思念的居所「漂流郵局」

英文：久保田 沙耶; 中文翻譯：施勝誠

一個有關郵局的故事，專門處理沒有收件地址的郵件。
Story of the post office that take addressee unknown feelings flow

寄 給愛人；給日後10歲的孫子；給癌症去世的丈夫;給11歲時回到天堂的兒子；給愛犬的祖父母； ．．．給航海家1號
To lover, to the grandson of 10 years later, to the sudden death was husband in cancer, To the son that has gone to heaven at the age of 11, to the dog grandparents, ... to Voyager 1.


這些聲音來自心底的最深處，集結了69封最能撼動人心的信。
The sound in mind, recorded the 69 letters that shakes the heart.

「漂流郵局」位於瀨戶內海淡島，沒有收信地址的信件都寄到了這個謎樣的郵局。
These are on a small island, Awashima of the Seto Inland Sea, letters were sent to the mysterious post office.

如同「瓶中信」，一封封渴望寄出卻沒有目的地的思念，被收集到漂動的鉛盒裡；這裡是思念的居所「漂流郵局」。
As the letter that has been packed in a bottle drifts the sea, Feelings I do not know the destination and even if they want delivered gather in tin-made drifting post office box. Its name is ''drifting post office.''

當代藝術催生出「漂流郵局」使得淡島舊郵局獲得重生
It is something you have revived the old Awashima post office as contemporary art.

而信中認為，這是乳房內隱藏的書寫。「漂流郵局」是2013瀨戶內國際藝術節的一環，在悠閒的時空外觀下激盪著淡島。
And the letter is thought that it was hidden within the breast was spelled, elaborate Shitsurai as the Setouchi International Art Festival work, leisurely appearance of the time progresses Awashima ....

泛著淚光，這裡的懷舊舒適企圖癒合世間的傷痛，並邀請人們來這裡閱讀。
With tears, to the world to be healed somehow nostalgic comfortably, and invites people to read

漂流郵便局網站連結 Youtube介紹
藝術家久保田 沙耶
2015漂流郵局在英國 IKON博物館
Title:

Content:

##BREAK##, ##LINK##http://google.com##LINKEND##, ##IMAGE##test.jpg##IMAGEEND##, ##YOUTUBE##QH2-TGUlwu4##YOUTUBEEND##
PostTypeId:

基本設計課一,Vray, SketchUp
Date:

Admin Password:


| Delete?
亞大室內系一年級 | Created by openblogmini.sourceforge.net | CSS by Boostrap
[ Create Entry ] [ Admin: Modify Entry ] © 2015, 2016
Top